跨國商務與投資

原則上要。外國人新設台灣公司，或取得未上市、未上櫃、未興櫃公司的股份或出資額，不論金額大小，都應在匯入或交付出資、完成股權移轉前，依外國人投資條例申請核准。案件通常向經濟部投資審議司申請；園區案件由受委任或委託的園區管理機關受理，並非每案都由投資審議會開會審查。核准後再依核准內容匯款或出資；外幣結售時持核准函向銀行辦理，並於出資實行後二個月內申請審定投資額，再依案件類型辦理公司資本額查核及設立或變更登記。外國公司在台設分公司、上市櫃或興櫃證券投資，以及陸資，各有不同規則與受理機關；簽約前宜先確認所需核准，並把核准列為交割先決條件。

不建議。一般商務契約不會只因以英文書寫，或簽署人沒有逐條讀懂，就當然失效；契約成立且條款有效時，簽署後原則上會受其拘束。若台灣法適用，主張錯誤撤銷仍須符合民法第 88 條，包括錯誤並非因自己過失所致；詐欺撤銷也須證明詐欺及其對意思表示形成的影響，單憑「英文看不懂」並不當然取得撤銷權。簽署前除價格、數量及履約規格外，應逐項確認準據法、法院管轄或仲裁安排、責任限制與賠償、終止條件，以及智慧財產權的歸屬和授權範圍；先取得可靠翻譯，並視涉及的國家取得適用法域的法律意見。

原則上，在揭露任何非公開技術、商務或價格資料前就要簽；第一次只談公開或高層次資訊可以，但不要先交資料再補簽。只有一方揭露時用單向 NDA，雙方交換資訊則用雙向 NDA。應定義保密資訊，包括口頭揭露、樣品及衍生資料，並排除非因違約而公開、接收方先前合法持有且無保密義務、從有權揭露的第三人合法取得或獨立開發的資訊。條款還應限制只能為評估合作等特定目的使用，只向確有知悉必要且受同等義務拘束者揭露，並規範依法必須揭露時的通知與最小揭露、保密義務存續期間及終止後返還或銷燬。跨境案應一併決定準據法、法院或仲裁機構與仲裁地、語言、暫時救濟及執行成本；適用台灣法時，過高違約金仍可能被法院酌減。NDA 不能取代合理保密措施：資料仍要分級標示、限於必要知悉、控管權限並保留揭露紀錄。

不能只看產品名稱或報關號列。應先依技術規格比對台灣戰略性高科技貨品（SHTC）清單，再查目的地、買主、收貨人、最終使用人、最終用途及實體管理名單；未列管貨品若涉及核、生化、飛彈等軍事武器用途或有異常交易風險，也可能受管制。SHTC 原則上須在輸出前取得貿易署許可，免證情形依個案規定判斷。美國規則要另外分析，不能只因「含有美國技術」就認定適用。美國來源的貨品、軟體或技術通常持續受 EAR 管制；台灣製產品則要檢查受管制美國內容是否超過適用的 de minimis 門檻，以及是否符合外國直接產品（FDP）規則。即使受 EAR 管制，也仍須依 ECCN 或 EAR99、最終目的地、用途、使用人、BIS 名單及許可例外，判斷是否需要許可。OFAC 制裁則須按個別方案、交易的美國連結、名單及 50% 所有權規則判斷；非美國人也可能因造成美國人違規、規避制裁、特定再出口或次級制裁而受影響。出口前應完成分類、名單與交易篩查、許可分析，並保留審查紀錄。